Humboldt, el republicano

Humboldt, quien vivió de 1769 a 1859, fue un naturalista, explorador y sofista; pero sobre todo, él era un constructor de naciones entre un puñado de intelectuales, quienes avivaron la tradición de Benjamin Franklin en las Américas, cuando la tradición de la revolución americana de 1776 aun era un sueño de los patriotas europeos.

Humboldt der Republikaner

Humboldt, der von 1769 bis 1859 lebte, war ein Naturalist, Entdecker und Philosoph, aber vor allen Dingen war er ein Konstrukteur von Nationen. Er gehoerte zu einer Handvoll Intelektueller die die Tradition Benjamin Franklins belebten als die Tradition der amerikanischen Revolution von 1776 noch ein lebhafter Traum der europaeischen Patrioten war.