01...02...03...04...05...06...07...08...09...10...11...12

Humboldt, el aventurero

Humboldt y su compañero Aimé Bonspland, partieron de España desde el puerto de Coruña, el 5 de Junio de 1799, evadiendo barcos de guerra británicos que bloqueaban la costa.

Regresaron a Europa vía el puerto francés de Burdeos cinco años después, el 3 de Agosto de 1804.

Sea cual fuese el itinerario que tuvieron en mente al partir, pronto se esfumó en un laberinto de accidentes y circunstancias fortuitas que los acompañaron al viaje.

Humboldt der Abenteuerer

Humboldt und sein Gefaehrte Aime Bonpland verliessen Spanien vom Hafen von Coruña aus, am 5 Juni 1799, indem sie englische Kriegsschiffe umfuhren die die Kueste blockierten.

Sie kehrten nach Europa ueber den franzoesischen Hafen Burgeos zurueck, am 3. August 1804.

Wie auch immer Reiseplanung war, sehr schnell wurde Humboldt gezwungen sich in einem Labyrinth von Vorkommnissen und neuen Bedingungen zurechtzufinden.